+- Geleneksel Tıraş Forumları (http://www.geltir.com)
+-- Forum: BEYİN FIRTINASI (http://www.geltir.com/forumdisplay.php?fid=35)
+--- Forum: Tıraş (http://www.geltir.com/forumdisplay.php?fid=36)
+--- Konu Başlığı: Mild ve agresif kelimeleri (/showthread.php?tid=4916)
Cvp: Mild ve agresif kelimeleri - mavi - 07/10/2014
(07/10/2014, Saat: 20:56)ihtilaf Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Agresif ve mild basit kelimeler olmayıp terim oldukları için Türkçe karşılıkları içini tam doldurur mu doldurmaz mı bir yana bu iki kelimelerin Türkçe karşılığını kullanırken de hafif ( anlam ) kargaşa olur mu ?
(07/10/2014, Saat: 21:17)ihtilaf Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Atılgan kelimesi keskinlik yada kesme kabiliyeti,kesme derecesi gibi şeyleri çağrıştırması için bana zaman lazım
Atılgan deyince Star Trek yada Tarkan'ın kurdu ''atıl kurt'' aklıma geliyor.
+1
Daha önce yazdıklarımda da belirttiğim gibi hâlen kullanılan "agresif" sözcüğü bile sözlükteki "saldırgan" anlamıyla aslında tıraş aletinin etkinlik derecesinin tarifi için pek uyumlu değilken "saldırgan bir tıraş aleti", "atılgan bir tıraş aleti" diye tıraş aletinin keskinlik derecesinden bahsedildiğinde bu tabirlerle ne demek istendiği işe yeni başlayıp geleneksel tıraş aletleriyle tanışanlar tarafından pek anlaşılmayacaktır, haklı olarak yadırganacaktır.
Örnek:
(30/09/2014, Saat: 00:52)Agressive Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Rimeiye şuanda baktım MrOrco iyi bir gözlemleme yapmış ve Wilkinson sworda göre daha agresif bir makine olduğunu söylüyor. Agresif derken neyi kastettiğini anlamadım bildiğim kadarıyla tahriş edebilme imkanı yüksek rimeinin yanlışmı düşünüyorum tabii bıçakta önemli. Sword ise daha sakin gibi geliyor. Yanlışım varsa düzeltin lütfen
Cvp: Mild ve agresif kelimeleri - mavi - 07/10/2014
(07/10/2014, Saat: 21:21)Atto Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Agresif : Derin Temas
Mild : Hafif Temas
Anlamı karşılayan, gayet güzel bir öneri olmuş. @Atto 'nun önerisinden hareketle "mild" için "yüzeysel" de kullanılabilir.
Cvp: Mild ve agresif kelimeleri - ihtilaf - 10/10/2014
Anketi ne zaman kapatmak gerekir ?
Anket sonucuna göre karar ne derece bağlayıcı yada yaptırımcı olmalı ?
Cvp: Mild ve agresif kelimeleri - theunnamed - 10/10/2014
Bence yaptırım olmamalı, zamanla kazanılır bunlar. Ben geleneksel tıraşlar tanışmadan önce agresive ve mild kelimelerinin anlamlarını biliyordum ama geleneksel tıraştaki anlamları zerre aklıma gelmezdi. Ama burada gördük öğrendik. Yeni arkadaşlar da zamanla her terimi edinecektir.
Mild ve agresif kelimeleri - Straht - 10/10/2014
Bencede yaptırım olmamalı. Insanlar hangi kelimeyi kullanmayı seçerse o yaygınlaşır zaten. Ben agresif derim biri efektif der biri saldırgan der sonra kim neyi beğenirse o diğer kelimelerden sıyrılır zaten.
iPhone 'den Tapatalk aracılığı ile gönderildi
Cvp: Mild ve agresif kelimeleri - mavi - 10/10/2014
(10/10/2014, Saat: 18:15)ihtilaf Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Anketi ne zaman kapatmak gerekir ?
Anket sonucuna göre karar ne derece bağlayıcı yada yaptırımcı olmalı ?
(10/10/2014, Saat: 18:41)theunnamed Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bence yaptırım olmamalı, zamanla kazanılır bunlar. Ben geleneksel tıraşlar tanışmadan önce agresive ve mild kelimelerinin anlamlarını biliyordum ama geleneksel tıraştaki anlamları zerre aklıma gelmezdi. Ama burada gördük öğrendik. Yeni arkadaşlar da zamanla her terimi edinecektir.
+1
Yaptırımdan ziyade bu konunun özeti bence dilimize mümkün olduğunca özen göstermek, anlamı karşılayan Türkçe sözcükler yerine yabancı sözcükleri tercih etmemek.
Cvp: Mild ve agresif kelimeleri - ihtilaf - 15/10/2014
Anket sonuçları çok heyecanlı !
İlk defa '' Türkçe kelime kullanalım '' tercihi öne geçti.
Cvp: Mild ve agresif kelimeleri - DelikanliTiras - 17/10/2014
Anket sonucuna göre yaptırım olmamalı ancak, sonuçlar özendirici de olmalı, yoksa fikirler havada uçup gidiyor. Anket sonucu olarak Türkçe karşılıkları kullanılsın çıkarsa, forumdaşlar yorumlarında buna dikkat ederse zamanla bu terimler zaten yerleşir ve kimse tarafından yadırganmaz. Bu sayede geleneksel tıraş terimleri sözlüğü de kendiliğinden ortaya çıkmış olacaktır.
Mild ve agresif kelimeleri - theunnamed - 17/10/2014
Başkan forum verirabanında agresif kelimelerinin hepsini sert/atılgan ile ve mild kelimesini de yumuşak ile değiştirsin. Böylece yeni katılanlar doğrudan bu kelimelerle başlar
RE: Mild ve agresif kelimeleri - Eskiuyebyr - 21/10/2014
WTG: Düz geçiş (DG)
XTG: Yan geçiş (YG)
ATG: Ters geçiş(TG)
Cok daha iyi öneriler gelecektir eminim.