13/06/2020, Saat: 19:08
Teşekkür ederim dostlar sağolun.
Jeck Jarvis in hikayesini okuyalım.
Google çevirici ile dilimize aktarımında bazı cümle düşüklükleri var.
Bu sebepten özür dilerim, fakat hikayeyi az çok anlayabiliyoruz.
Söylentiye göre Jack sekiz yaşındayken ilk tıraşını aldı. Jackson Jarvis, 1932'de erkekler ve koyunlar korktuktan sonra Avustralya outback'de doğdu. Bunun için çok iyi bir sebep vardı. Bir genç olarak, Jack bir meşe ağacı variline oturur ve büyükbaba sabunu yüzüne kadar izler ve paslı eski bir bıçağı çenesine doğru sürüklerdi. Sabit bir el ve 3 inçlik bir ayna tarafından yönlendirilir. Zaman zor ve para kısaydı. "Şimdi oğlunu traş ediyorsun." büyükbaba zevkle bağırırdı. İşini bitirdiğinde daima küçük bir dans ederdi.
Jack, büyükbabası tarafından büyütüldü. Zaman zordu ama erkekler daha zordu. Jack'in büyükbabasının adı Jack ve Jack'in büyük büyükbabasının adı Jack idi. İsminin hatırlanması kolay ve heceleme kolay olduğunu söylediler. Büyükbabası sabunu köpürterek ve paslı eski bıçağı her zaman aynı ünlem ile bitirirken Young Jack her sabah şaşkınlıkla izlerdi. "Şimdi oğlunu traş ediyorsun." O zaman bile, gençken, Jack daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyordu.
JACK SEYAHATE BAŞLADI.
Genç Jack, 1950'de şöhret ve servet bulmak için Sydney'e taşındı. Sert görünüyordu ama bulamadı. Sonra 1952'de 20 yaşındayken, Jack'in şansı değişti. Kendisine Avrupa'ya giden bir kargo gemisinde iş teklif edildi. Bir ömür boyu iş. Açık denizlerde yelken. Yeni dünyaları ziyaret etmek, yeni sınırlar, egzotik maceralar yaşamak. Hayatı dedikleri gibi yaşamak. Londra yolunda, ilk liman Singapur, ikinci liman Bangkok. Singapur'dan üç gün sonra Jack tıraş olması gerektiğini biliyordu. Canavar gibi görünüyordu. Ne yazık ki, paslı bir bıçak vardı, ama hiçbir tıraş sabunu bulunamadı.
Jack, Galler'den bir mürettebat üyesi ile arkadaş olmuştu. Adı Cadwgawn'dı. Çok ortak noktaları vardı. "Cadwgawn Dawfdd" gururla söylerdi. Peki büyükbabasının adı? Ayrıca Cadwgawn Dawfdd. Büyükbabasının ona polisin onu aradığını, hatırlaması zor bir isim ve hecelenmesi zor bir isim olduğunu söyledi. Her şey mantıklı geldi. Cadwgawn da büyükbabasının yaptığı gibi tıraş olmayı severdi. Ve şansın sahip olacağı gibi, Cadwgawn'ın büyük büyükbabasının büyükbabasından bir tıraş sabunu tarifi vardı.
SABUN BAZI YAPMA ZAMANI GELDİ.
Jack ve Cadwgawn kadırgaya gittiler. Her ikisinin de Singapur'a yanaşmadan önce tıraş olmaları gerekiyordu. Elbette etkilemek için bayanlar olurdu. Bir grup tıraş sabunu hazırlamanın zamanı gelmişti. Cadwgawn her zaman ortaya çıkması gereken malzemeleri kit çantasında taşıdı. Cadwgawn, Jack'in malzemeleri dikkatlice ölçtüğü için talimatları dikkatlice okudu. Gale'yi güzel bir aroma ile dolduran egzotik yağlar ve yağ karışımları. Egzotik, gizemli, keyifli malzemeler. Bir parti döktüler.
Saat 18.00 civarında, Singapur'a yanaşmadan üç saat önce Jack ve Cadwgawn tıraş olma zamanının geldiğine karar verdiler. Bir tıraş fırçasını köpürdüler ve köpüğü kremsi ve boldu. Jack'in daha önce kullandığı hiçbir şeye benzemez. Jack, büyükbabasının paslı eski bıçağını çıkardı ve tıraş olmaya devam etti. Cadwgawn dehşete kapıldı. "Jack. Bir güvenlik tıraş bıçağı kullanman gerekiyordu" diye bağırdı. Bununla birlikte, Cadwgawn odadan ayrıldı, ancak dakikalar sonra kitinde yedek bir tıraş bıçağıyla geri döndü. Jack'e geçerken "İşte buyurun". Jack'in sahip olduğu en iyi tıraştı.
SİNGAPUR.
Jack ve Cadwgawn Singapur'da 8 saat oynadılar. Kendilerini Changi Yolu'ndaki bir barda otururken buldular. Orada oldukları gibi gerçek denizciler sarhoş olacak rom, yapılacak dans ve romantizm bulunacaktı. Jack'in gördüğü en egzotik yerdi. Sıcaktı, nemliydi ve heyecan vericiydi. Genç bir bayan Jack'e geldi ve gözlerinin içine baktı. "Yüzün çok güzel gözüküyor" diye bağırdı. "Buna dokunabilir miyim?" Jack'in yüzünü hemen onun ellerine götürdü. "Güzel ve çok yumuşak. Diğer adam gibi değil " gülümsedi.
Jack yüzünü ovuşturdu, gözlerinin içine baktı ve "Sen doğru aşksın. Bu benim yeni tıraş sabunum. Bebeğin serseri gibi pürüzsüz değil mi?" O gece daha sonra Jack Cadwgawn'ın hiçbir yerinde gemiye geri döndü görme. Cadwgawn'un ranzasını kontrol etmeye gitti ve bulduğu tek şey tıraş sabunu tarifi ve pırıl pırıl bir güvenlik jiletiydi. Jack hiçbir şey düşünmedi. Şüphesiz Cadwgawn'ı sabah görürdü. Ne yazık ki, o gece Jack en son Cadwgawn'u gördü. Gemi yelken açmıştı ve Bangkok'a doğru gidiyordu.
BANGKOK.
Geminin kaptanı, kargolarını boşalttıktan sonra Jack'in inişini gördü. Efsane giderken Jack kasabaya girdi ve hızla aşık oldu. Şehre, insanlara, aromalara ve tempoya aşık. Mutlu bir yerdi. Jack de gemiye geri dönmedi. Cadwgawn'ın örneğini takiben ortadan kayboldu. Sonunda bir ev bulmuştu. Bazıları Chiang Mai'ye gittiğini ve daha sonraki yıllarda oraya yerleştiğini, ancak çok fazla şey bilinmediğini söylüyor. Kesin olarak bilinen tek şey Cadwgawn'un tıraş sabunu tarifinin yolculukta hayatta kalması.
2015 yılında Khao San Road'daki bir bar taburesinin dibinde küçük kahverengi bir deri çanta bulundu. Çanta, eski ve tabii ki iyi gitti. Kimse onu orada kimin bıraktığını bilmiyor. Kimse nedenini bilmiyor. Ama içinde üç madde vardı. "Jack Jarvis - Gururlu Bir Siyam Adamı" başlıklı günlük . Son giriş 1972'de yapıldı. Eski ve yıpranmıştı. Zamanlar ve tarihler düzensizdi ve bazı sayfalar eksikti. Çift kenarlı bir tıraş makinesi. İyi kullanılmış, açıkçası klasik bir ustura. Ve son olarak Cadwgawn'un tıraş sabunu tarifi. Eski kağıt üzerinde, antika ve kırılgan sadece imzalanmış "Jack Jarvis"
Jeck Jarvis in hikayesini okuyalım.
Google çevirici ile dilimize aktarımında bazı cümle düşüklükleri var.
Bu sebepten özür dilerim, fakat hikayeyi az çok anlayabiliyoruz.
Söylentiye göre Jack sekiz yaşındayken ilk tıraşını aldı. Jackson Jarvis, 1932'de erkekler ve koyunlar korktuktan sonra Avustralya outback'de doğdu. Bunun için çok iyi bir sebep vardı. Bir genç olarak, Jack bir meşe ağacı variline oturur ve büyükbaba sabunu yüzüne kadar izler ve paslı eski bir bıçağı çenesine doğru sürüklerdi. Sabit bir el ve 3 inçlik bir ayna tarafından yönlendirilir. Zaman zor ve para kısaydı. "Şimdi oğlunu traş ediyorsun." büyükbaba zevkle bağırırdı. İşini bitirdiğinde daima küçük bir dans ederdi.
Jack, büyükbabası tarafından büyütüldü. Zaman zordu ama erkekler daha zordu. Jack'in büyükbabasının adı Jack ve Jack'in büyük büyükbabasının adı Jack idi. İsminin hatırlanması kolay ve heceleme kolay olduğunu söylediler. Büyükbabası sabunu köpürterek ve paslı eski bıçağı her zaman aynı ünlem ile bitirirken Young Jack her sabah şaşkınlıkla izlerdi. "Şimdi oğlunu traş ediyorsun." O zaman bile, gençken, Jack daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyordu.
JACK SEYAHATE BAŞLADI.
Genç Jack, 1950'de şöhret ve servet bulmak için Sydney'e taşındı. Sert görünüyordu ama bulamadı. Sonra 1952'de 20 yaşındayken, Jack'in şansı değişti. Kendisine Avrupa'ya giden bir kargo gemisinde iş teklif edildi. Bir ömür boyu iş. Açık denizlerde yelken. Yeni dünyaları ziyaret etmek, yeni sınırlar, egzotik maceralar yaşamak. Hayatı dedikleri gibi yaşamak. Londra yolunda, ilk liman Singapur, ikinci liman Bangkok. Singapur'dan üç gün sonra Jack tıraş olması gerektiğini biliyordu. Canavar gibi görünüyordu. Ne yazık ki, paslı bir bıçak vardı, ama hiçbir tıraş sabunu bulunamadı.
Jack, Galler'den bir mürettebat üyesi ile arkadaş olmuştu. Adı Cadwgawn'dı. Çok ortak noktaları vardı. "Cadwgawn Dawfdd" gururla söylerdi. Peki büyükbabasının adı? Ayrıca Cadwgawn Dawfdd. Büyükbabasının ona polisin onu aradığını, hatırlaması zor bir isim ve hecelenmesi zor bir isim olduğunu söyledi. Her şey mantıklı geldi. Cadwgawn da büyükbabasının yaptığı gibi tıraş olmayı severdi. Ve şansın sahip olacağı gibi, Cadwgawn'ın büyük büyükbabasının büyükbabasından bir tıraş sabunu tarifi vardı.
SABUN BAZI YAPMA ZAMANI GELDİ.
Jack ve Cadwgawn kadırgaya gittiler. Her ikisinin de Singapur'a yanaşmadan önce tıraş olmaları gerekiyordu. Elbette etkilemek için bayanlar olurdu. Bir grup tıraş sabunu hazırlamanın zamanı gelmişti. Cadwgawn her zaman ortaya çıkması gereken malzemeleri kit çantasında taşıdı. Cadwgawn, Jack'in malzemeleri dikkatlice ölçtüğü için talimatları dikkatlice okudu. Gale'yi güzel bir aroma ile dolduran egzotik yağlar ve yağ karışımları. Egzotik, gizemli, keyifli malzemeler. Bir parti döktüler.
Saat 18.00 civarında, Singapur'a yanaşmadan üç saat önce Jack ve Cadwgawn tıraş olma zamanının geldiğine karar verdiler. Bir tıraş fırçasını köpürdüler ve köpüğü kremsi ve boldu. Jack'in daha önce kullandığı hiçbir şeye benzemez. Jack, büyükbabasının paslı eski bıçağını çıkardı ve tıraş olmaya devam etti. Cadwgawn dehşete kapıldı. "Jack. Bir güvenlik tıraş bıçağı kullanman gerekiyordu" diye bağırdı. Bununla birlikte, Cadwgawn odadan ayrıldı, ancak dakikalar sonra kitinde yedek bir tıraş bıçağıyla geri döndü. Jack'e geçerken "İşte buyurun". Jack'in sahip olduğu en iyi tıraştı.
SİNGAPUR.
Jack ve Cadwgawn Singapur'da 8 saat oynadılar. Kendilerini Changi Yolu'ndaki bir barda otururken buldular. Orada oldukları gibi gerçek denizciler sarhoş olacak rom, yapılacak dans ve romantizm bulunacaktı. Jack'in gördüğü en egzotik yerdi. Sıcaktı, nemliydi ve heyecan vericiydi. Genç bir bayan Jack'e geldi ve gözlerinin içine baktı. "Yüzün çok güzel gözüküyor" diye bağırdı. "Buna dokunabilir miyim?" Jack'in yüzünü hemen onun ellerine götürdü. "Güzel ve çok yumuşak. Diğer adam gibi değil " gülümsedi.
Jack yüzünü ovuşturdu, gözlerinin içine baktı ve "Sen doğru aşksın. Bu benim yeni tıraş sabunum. Bebeğin serseri gibi pürüzsüz değil mi?" O gece daha sonra Jack Cadwgawn'ın hiçbir yerinde gemiye geri döndü görme. Cadwgawn'un ranzasını kontrol etmeye gitti ve bulduğu tek şey tıraş sabunu tarifi ve pırıl pırıl bir güvenlik jiletiydi. Jack hiçbir şey düşünmedi. Şüphesiz Cadwgawn'ı sabah görürdü. Ne yazık ki, o gece Jack en son Cadwgawn'u gördü. Gemi yelken açmıştı ve Bangkok'a doğru gidiyordu.
BANGKOK.
Geminin kaptanı, kargolarını boşalttıktan sonra Jack'in inişini gördü. Efsane giderken Jack kasabaya girdi ve hızla aşık oldu. Şehre, insanlara, aromalara ve tempoya aşık. Mutlu bir yerdi. Jack de gemiye geri dönmedi. Cadwgawn'ın örneğini takiben ortadan kayboldu. Sonunda bir ev bulmuştu. Bazıları Chiang Mai'ye gittiğini ve daha sonraki yıllarda oraya yerleştiğini, ancak çok fazla şey bilinmediğini söylüyor. Kesin olarak bilinen tek şey Cadwgawn'un tıraş sabunu tarifinin yolculukta hayatta kalması.
2015 yılında Khao San Road'daki bir bar taburesinin dibinde küçük kahverengi bir deri çanta bulundu. Çanta, eski ve tabii ki iyi gitti. Kimse onu orada kimin bıraktığını bilmiyor. Kimse nedenini bilmiyor. Ama içinde üç madde vardı. "Jack Jarvis - Gururlu Bir Siyam Adamı" başlıklı günlük . Son giriş 1972'de yapıldı. Eski ve yıpranmıştı. Zamanlar ve tarihler düzensizdi ve bazı sayfalar eksikti. Çift kenarlı bir tıraş makinesi. İyi kullanılmış, açıkçası klasik bir ustura. Ve son olarak Cadwgawn'un tıraş sabunu tarifi. Eski kağıt üzerinde, antika ve kırılgan sadece imzalanmış "Jack Jarvis"
Edep, aklın tercümanıdır. İnsan edebi kadar akıllı, aklı kadar şerefli, şerefi kadar kıymetlidir...
